'Star Wars' has a rich gaming history, and Disney really needs to start tapping into it.