Jimmy Fallon shows another tape from the days Studio 6B was home to the video dating service Cupid’s Arrow.