Jon Stewart tries to keep his show rolling while also pandering to the new viewers who tuned in for Monday’s interview with Robert Pattinson.