You’ve probably heard that the female mantis eats the male’s head after mating. But the process is actually weirder than that.