The cast of The Walking Dead sings a zombie-wrecking rendition of “Monster Mash” — thanks to some clever editing.