Fantastic Fest Review: ‘Bodied’ Combines ‘PCU’ With ‘8 Mile’ To Explore The Limits Of Free Speech

8 Mile came out in 2002 and thanks to repeat cable viewings has become something of a guilty pleasure for me since then. (“This guy’s a gangster? his real name’s Clarence.”) Over the years I admit I never thought much about the implications of a movie where a white guy conquers the battle rap scene. That was just the Eminem story, right? It helped that the movie told us that the particular white kid was actually born and bred in the inner city (he wasn’t a tourist), and the fact that it was kind of true (I think?) and not just some fake backstory cooked up by a record label (a la Snow or Vanilla Ice) seemed to make it okay.

But what if the white kid had been a tourist? What if we watched it, deep down wanting the bourgeois white kid to succeed, but also had to acknowledge the inherent fucked-upness of rooting for the privileged kid to beat the disenfranchised at the game they invented? What if we had our own vicarious thrill at the white hero saying “bitch” and “faggot” in his raps rubbed in our faces?

That’s Joseph Kahn’s Bodied in a nutshell (produced by Eminem himself), which is smart as hell but the furthest thing you can imagine from an art movie or a thinkpiece. Kahn (who was born in Korea and whose legal name is Ahn Jun-hee) normally directs commercials and music videos (for everyone from the Geto Boys to U2), and it shows. Bodied is catchy, kitschy, and pop, with flashy editing, swooping graphics, with characters breaking the fourth wall and actors playing overtly to type. It’s the best kind of smart, the kind of smart that plays dumb to be smart, that you don’t have to be especially smart to enjoy.

Our hero is Adam Merkin (yes, “merkin”), played by Calum Worthy, a freckly ginger and basically the beau ideal of a dork-ass Opie-looking whiteboy. In the first scene, Adam live-annotates a rap battle between “Behn Grymm” (Jackie Long) and some soon-to-be-vanquished rap foe. Adam translates terms like “bars” and “name flip” for his disapproving, horn-rimmed girlfriend, Maya (Rory Uphold), who can’t stand all the proud crassness and rampant misogyny. God, isn’t she such a drag?

Adam is rap battle freak, who’s trying to interview Grymm for his graduate thesis in English, about the different meanings of the N-word in battle rap. “Oh, so you wanna say nigga, huh?” Grymm asks a bewildered Adam. “White dudes never ask about the N-word unless they wanna say it.”

Bodied never lets its protagonist off easily, but neither does it make him a scapegoat. That we can see ourselves in a flawed character like Adam means we have to see ourselves — no easy outs.

Behn throws Adam into his first rap battle against Adam’s will, but Adam rises to the occasion, becomes Behn’s protege, and surprise surprise, he turns out to be some kind of prodigy. That is, whenever he can let go of the white guilt and self-censoring impulse that usually keeps him from cutting down foes with his most racist diss rhymes. It’s significant that Adam’s breakout battle is with a white dude — Adam goes ham right away because there’s no PC rule against dissing white dudes. When his first real opponent — Prospek, played by Jonathan Park — is Korean, Adam chokes. That is, until he indulges all his worst impulses, like jokes about math and karate and eating dogs and bad driving and slanted eyes (“when you look at iPad it looks like IMAX”).

After that, the audience loves him. Even Prospek gives him props after the battle, offering him that most coveted of white privileges — the hood pass (…sort of). It’s like he’s found the ultimate loophole, this upside-down world where the cool minorities you always wanted to be down with will accept you so long as you can verbalize your crudest, most racist thoughts about them (…or so it seems at first).