Animated worlds collided when this week’s iconic opening “couch gag” on The Simpsons was animated in stop-motion by the Robot Chicken team.